Для изменения текста в строке «Read More» перейдите в настройки темы «Extra», выберите вкладку интеграция и вставьте следующий текст в раздел «Add code to the < head > of your blog»:

<script>
jQuery(document).on('ready ajaxComplete', function () {
    //Replace read more link text
    $(".post a.read-more-button").html(function () {
        return $(this).html().replace('Read More', 'Читать далее');
    });
   });
</script>

Получаем нужную надпись в блоге: